Sé amable con los SWL’s

Un SWL es un oyente de onda corta. Ellos han existido desde que la radio a existido. En muchos países, uno está obligado a confirmar y proporcionar una prueba de las habilidades de uno como un oyente de onda corta antes de ser elegible para convertirse en un operador de radioaficionado.

De hecho, la mayoría de las expediciones recibirán tarjetas SWL donde el solicitante está ofreciendo la prueba de que se enteró de que cierto contacto hecho y por quién y pide a la DXpedición que le confirme el informe.. Esto no es para el DXCC sino para mostrar que el SWL está desarrollando sus habilidades como oyente y trabajar su camino a convertirse en elegible para unirse a las filas de los operadores radioaficionados.
Tuve que estremecerme recientemente en la Cena de Concurso en Dayton. Había un chico en la audiencia que ganó varios premios. El maestro de ceremonia que daba lectura a los callsigns de los ganadores no parecía saber o reconocer un callsign SWL y se refirió al ganador como “un CBER”.
Por mi parte, me alegro de ver un SWL en los presentes y reconozco lo difícil que puede ser para unirse a las filas de los radioaficionados en algunos países. Así que cuando usted consigue esas extrañas tarjetas SWL a través del BUREAU, sólo llene las y envíelas de vuelta.
Sea amable con los SWL.
¿Qué piensa usted?

Esta es una traducción de un articulo escrito y publicado por N6PSE en http://n6pse.wordpress.com/2014/05/28/be-nice-to-swls/

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.